標籤

Travel / 2023 North Vietnam, Vietnam (Part 2: 寧平省 - 陸龍灣、華閭古都; 河內 - 河內索菲特大都市飯店)

 January, 2023



此次的北越之旅為難得的家庭旅遊，為了減少一家老小於交通的不變及溝通上的語言隔閡，而向當地旅行社購買了三日的包車旅遊行程。此行的後續行程將由一名中文導遊隨行，帶著我們前往陸龍灣、下龍灣及昇皇古城等景點，旅遊的過程中有專人進行景點介紹，並協助處理餐點與票券購買等事宜，讓此行更加愜意。此行的第二天，將在導遊的帶領下，帶著我們前往擁有自然與人文雙重世界遺產認證的「長安名勝群」，一探陸上版下龍灣的美景，以及越南首個統一王朝所建立的古城。

相關文章:
 
 

❷Second Day
在北越之行的第二天，將由旅行社的導遊帶我們前往俗稱「陸龍灣」的三谷碧洞及華閭古都，一探喀斯特石灰岩地形的鬼斧神工及越南首個統一朝代—丁朝所留下的遺址。上述的兩個景點皆位在寧平省，距離河內約90公里，單趟車程約1.5小時至2小時之間，回程若遇到下班雍塞時段可能會需要2.5小時的車程才能回到河內。

晚上則要前往擁有百年歷史的河內索菲特大都市飯店用餐，品嘗經典的法式料理，並欣賞百年法式建築的風貌。此間飯店建於法國殖民時期，為河內首間五星級飯店，除了著名的無聲喜劇演員卓別林及前美國總統柯林頓等多位名人曾下榻於此外，這裡亦是2019年川金二會的會談地點。河內索菲特大都市飯店見證了越南歷史與世界局勢發展的川流，成為於越南政經界舉足輕重的地位。


由環劍群出發後，經歷了1小時30分鐘的車程，先來到一個位在河南省清廉縣的休息站。這個休息站的名稱為Mỹ Nghệ Phương Anh 2，此處販賣相當多的藝術品及手作，皆為受越戰橘劑毒害的身障族群之作品。所有前往陸龍灣的旅行團似乎皆會中停此處，除了能讓旅客於此稍作休息外，也能讓當地的人民能夠販賣自身創作的作品，以提升自身的經濟能力。

由於當天的氣溫較低，在休息站內購買咖啡及熱可可的人潮相當踴躍，相繼來杯熱飲以保暖。

接著來到今天的第一個景點—三谷碧洞(Tam Cốc-Bích Động)。因寧平省擁有特殊的喀斯特石灰岩地形，地表水與石灰岩接觸後產生了溶蝕作用，形成洞穴、溶洞及凹陷等地貌，而造就了三谷碧洞的景色。由於三谷碧洞的景象猶如陸地版的下龍灣，亦得到陸龍灣的別稱。

三谷碧洞可分為梧桐河上的三座河流洞穴(三谷)及依山洞而建的碧洞古廟(碧洞)，因此行的時間有限，僅探訪了其中三谷的部分。

將由文林碼頭搭乘人力小舟，漫遊於梧桐河(Ngô Đồng River)上，並於穿越三座由溶蝕現象所形成的洞穴後，折返回到碼頭。全程航程約兩個小時。

離開碼頭後，先沿著狹小的河道，通過附近居民的聚落及飯店區，橋旁的招牌Tam Coc Bungalow為此處的一間飯店。

來到河道較寬廣的地方，可見一群船夫聚集於此，有些船夫似乎將此處作為休息點，在此稍作休息；有些船夫則是身背相機，等待著今日拍照的生意上門。

此時河道的景色相當廣闊，可見遠山豎立於此，指引著待會河道的方向。

經過不到三分鐘的航程，河道的景色已有偌大的轉變，由寬廣的河岸轉變為峽谷的風貌。

河道亦隨著峽谷的形貌，蜿蜒曲折。河道將在此向左急轉，也讓我對於船夫的航向控制能力感到敬佩。

前方的小舟緩緩地進入遠處的河流彎曲處後，河面上無人的景色搭配著岸旁隨風搖曳的蘆葦，為畫面增添了一分寂靜感。

接著，迎面而來的是三谷碧洞的第一座洞穴Hang Cả，洞穴的入口相當狹窄，似乎觸手可及洞穴的頂部。

即將要進入Hang Cả，Hang Cả為三座洞穴內長度最長的洞穴，在洞穴的山壁上有固定間距地安裝照明燈，以維持內部的亮度。

洞穴頂部佈滿猶如突刺般的鐘乳石柱，高度較低的位置甚至觸手即可摸到鐘乳石柱。

第一座洞穴Hang Cả的總長約130公尺，在經歷了三分鐘的航行後，終於看見了出口。

穿過第一座洞穴後，景色如同轉換至另個世界，山峰堆疊連綿的景象與S形的河道映入眼簾，十分驚嘆。

河岸兩側的翠綠秧苗與遠處的蓊鬱山峰，堆疊出景色的層次感。

此處的S形河道為三谷碧洞的經典拍照取景處，由於此次到訪的季節為春耕時刻，河道兩側為翠綠的秧苗；若是於稻秧結穗的五月到訪，可見金黃色的稻田鋪於峽谷中，其金色三谷的風貌，成為遊客爭相一睹的壯麗景色。

在離開第一座洞穴後，行經15分鐘的航程，來到第二座洞穴Hằng Hải。

第二座洞穴Hằng Hải的長度較短，一眼即可望穿。

通過第二個洞穴後，景色又轉換成另一種的風貌，垂直陡峭的山壁映入眼簾，展現出自然壯闊的樣貌。第二個洞穴與第三個洞穴的距離僅100公尺，這之間的區域稱為洞朗谷Thung Đồng Làng，有許多船夫於此向遊客販售零食，成為航程中的一個小休息站。

接著，通過第三座洞穴Hang Ba後，也抵達了此趟航程的折返點，將轉向返回至文林碼頭。

回到了洞朗谷，由不同的視角欣賞此處的風景。

可見兩座垂直陡峭的山峰坐落於此，且因梧桐河穿越過山峰的底部，形成了一條地下伏流。前述的陡峭地形及伏流完整地呈現了喀斯特地形的特點，因石灰岩遇水溶蝕，而形成畫面中崎嶇險峻的地貌及河流洞穴。

返回文林碼頭的航程中，再次穿越第二座洞穴Hằng Hải。

離開洞穴Hằng Hải後，看見蜿蜒的河道與人力船。船夫們藉由雙腳踩踏著船槳以推動小舟前行，引領著各地的遊客，一探三谷碧洞的景色。

河道的景色又轉回至山峰相連的畫面。

接著回到第一座洞穴Hang Cả時，可見石壁上有一面石牌，紀錄著此處曾作為對法抗戰基地的過往。根據越南人民軍報的報導，由於寧平省的地形擁有許多山谷及洞穴，可作為躲藏及掩蔽的空間，所以在對法抗戰期間，寧平省被指定為軍備生產及維護的重鎮。越南人民軍的水雷專家阮公才(Nguyễn Công Cậy)烈士於1947年至1950年間，即於洞穴Hang Cả附近進行砲彈的生產。

看見河道兩側的岸邊開始出現步道，也代表著距離文林碼頭越來越近。

回到文林碼頭後，下船前須再給船夫小費，同時也產生了一場小插曲。我們給予的小費為參考隨行導遊所說的價碼，不過我們小船的船伕似乎認為小費太少而開始大罵，導遊就請我們先離開碼頭邊，交由他進行溝通，讓這趟遊河之旅有了不完美的收尾。

離開三谷的文林碼頭後，導遊帶我們來到距離三谷村莊中的餐廳享用午餐。此間Spice Garden Tamcoc似乎是與旅行社配合的餐廳，當天僅我們一團於此用餐，為一間普通的越南料理餐廳。

在享用完午餐後，來到距離三古村莊約20分鐘車程的華閭古都。華閭古都建於於968年至1009年間，橫跨越南丁朝與前梨朝之兩個朝代，而後繼朝代的君主李太祖則於當政後，決定遷都至大羅城(即今河內)，並興建昇龍皇城。

華閭古都的建築其實早已消失，目前所見的廟宇其實皆是17世紀的先人所修建的建築，以祭祀丁朝的先皇及前梨朝的大行皇帝。現今，華閭古都仍保留了丁先皇廟及梨桓廟，並設有考古展覽館以展示此處的遺跡及歷史文物。而丁先皇及梨桓皇帝之墓皆仍保留於華閭古都周圍，由入口旁的步道前行即可抵達。

沿著華閭古都的入口直行到底，可見左側有座小城門，上方寫著北門鎖鑰的中文字，此處為通往丁先皇廟的道路。

城門旁的牌子為越文的丁先皇廟標示。

通過城門並沿著步道前行後，可見一座皇帝睡覺所用的龍床，為一座刻著龍形浮雕之石作。

在步道兩側可見到一對石獅子，可見其外型與中國傳統的石獅子樣貌有很大的差異。

在進入丁先皇廟的廟埕前，可見兩旁梁柱上的中文對聯「特地百門開望望前臨龍水濶，撑天雙柱立層層南對馬山高」，敘述了此處設立了百扇大門的雄偉建築，並望向如龍盤曲的紹溪河(Sông Sào Khê)，而周圍有如頂天雙柱的山峰層層堆疊，面向南方的馬岩山。

於廟埕中，可見擺放著祭祀的香爐及供桌。由於適逢農曆春節期間，許多越南本地人也來此走春參拜，從香爐內的立香數量即可知道來此參拜的人潮絡繹不絕。

於供桌後方則是金黃色的皇帝轎子，於轎子兩側擺放著兵器，象徵守護皇帝的武力。

接著進入廟內後，可見階梯式的供桌上擺放著鮮花及香爐。

由木柵欄的縫中，可見內殿的丁先皇像。

丁先皇，名為丁恒，生於中國唐代的越南自主時期(905-938年)，其父丁公著為當時安南都護府靜海軍節度使楊廷藝的部下，曾被拔擢為驩州刺史，管轄範圍為現今的河靜省及乂安省南部。丁恒自幼即有領導及謀略的天分，於十二使君時期成為華閭洞地區的領導者，爾後更平定了各個使君割據一方的局面，建立了越南第一個統一的朝代—丁朝，國號為大瞿越。

在丁先皇廟旁為祭祀丁先皇父母的廟，在進入廟前可見尊稱丁先皇母親為「丁朝國母」的匾額。

位在廟內的上皇丁公著及太后潭貴之牌位與香爐。

上皇及太后的雕像。

於牆上掛的古書為越南阮朝啟定帝在啟定九年冊封丁先皇父母為神的敕書。

一旁的石碑以繁體中文刻著丁先皇母親獨自拉拔丁先皇長大的歷史及潭氏家族的分支。丁先皇平定十二使節之亂後，統一疆土並建立丁朝，尊其母為國母。

走回至北門鎖鑰的城門後，可見一旁紀念大越國建立1080年(968年至2018年)的紀念碑。

接著一路向前行，可見一處偌大的廣場，廣場上的建築為李太祖的碑亭。

於華閭古都的第二站，來到展示遺址及相關文物的考古展覽館，展覽館的中央為華閭古都之建築遺址。

現場藉由科技的輔助，採用影像投影與遺址形貌進行搭配的方式，以呈現當時建築的樣貌。

在建築遺址周圍的走道上則是陳展在華閭古都所發現的文物及貨幣。首先來到器皿相關的文物區，圖中即為丁朝至前黎朝期間的酒罐，上方有魚頭形狀的噴口及魚尾形狀的把手。

來自中國宋朝的釉碟。前梨朝與中國宋朝的互動相當密切，兩國於政治上回復了藩屬關係，並在經濟上進行貿易的來往，而圖中釉碟可能即為當時兩國經貿流通所得的物品。

接著來到貨幣及建築文物為主題的展區，陳展了丁朝與前梨朝的流通錢幣及華閭古都使用的建築材料。

左下角為丁先皇於丁朝太平年間(970-979年)推行的太平興寶硬幣，而左上角為梨恒皇帝於前梨朝天福年間(984-988年)所推行的天福鎮寶硬幣。右側的赤陶製品為蓮花形狀的建築基座。

置於屋脊的陶製鴛鴦裝飾，由此可見越南的建築風格受到中國文化的深入影響，同樣於屋脊上擺放動物像的裝飾，並選用有中國文化意涵的鴛鴦作為脊獸。

獸面形狀的屋瓦，同樣採用陶土作為原料，並於外觀塑形後燒製而成。

另一個展示櫃則是陳展了華閭古都內兩種不同圖案的地磚，左側為蓮花圖案，右側則是鳳凰的圖案。

接著是建構城牆所使用的城磚，此城磚於2009年至2010年之出土，由城磚上「大越國軍城磚」字樣與丁朝國號大瞿越之對應，可知其為丁朝時期的產物。

置於考古展覽館走道中央的轎子。由於轎子周圍未有相關簡介，無法得知這座轎子的歷史及緣由，以及是否為複製品。

在華閭古都的最後一站，來到黎桓廟。於廟埕亦擺放著香爐、供桌、龍床及轎子。

梨恒廟的轎子形式與丁先皇廟的轎子較為不同，比較像是擺放神尊的神轎。

位在梨恒廟內殿的黎桓像。

梨恒曾為丁先皇的部將，因在平定十二使君之亂時立下種種戰功，成為丁朝軍隊的最高指揮官。於丁朝內臣杜釋刺死丁先皇及其子丁璉後，黎桓與丁先皇之妻楊雲娥扶植年僅六歲的丁璿上位，並於背後干政，引發各重臣不滿，舉兵起義。

此時，中國北宋的宋太宗聽聞安南大亂，想藉此出兵以平定安南，太后楊雲娥即命令黎桓出兵防禦，並由楊雲娥所冊封的大將軍范巨倆在出兵前夕煽動軍心，擁戴黎桓為王，太后楊雲娥聽聞後立即派人將龍袍送予梨恒，黎桓即登基為王，建立前梨朝。

梨恒即位後，丁朝太后楊雲娥改嫁黎桓，成為前梨朝的大勝明皇后。

在返回河內的路途中，原先要上的交流道因不明原因管制，只好先走平面道路至其他的交流道，再接回CT01高速公路。

CT01高速公路為縱貫越南南北的高速公路，起點為河內，終點為芹苴，總長1805公里。

司機一路沿著QL1A國道，從寧平省開到河內省富川縣，並由南河內匝道接回CT01高速公路。當我們的車輛進入環形交流道時，即可看見高速公路主線的壅塞情形。

QL1A國道為平行於CT01高速公路的平面道路，起於越南與中國交界的諒山關，終於湄公河三角洲最南邊的金甌省南根縣南根市鎮，並由南至北串聯起諒山、河內、順化、峴港、胡志明及芹苴等大城市。

在高速公路上，能夠看見許多V字形標誌的汽車，為越南國產汽車品牌VinFast。

VinFast為越南國內對大集團Vingroup旗下的汽車品牌，成立於2017年，並從2021年開始推出電動車的車款，為東南亞棟動車市佔率第二名的汽車品牌，僅次於中國的比亞迪。

導遊與司機送我們回到還劍群後，接著步行前往河內索菲特大都市飯店，將於此享用今日的晚餐。在步行前往飯店的路途中，經過了越南國家銀行，其地位等同於台灣的中央銀行。

由環劍湖畔步行15分鐘後，終於抵達了河內索菲特大都市飯店。其實，第一天下午從河內歌劇步行回老城區的路途中，就已偶然的經過此處，當時看見在法式建築風格的飯店外，擺放著一輛法國Citroën品牌的骨董車，讓此處散發出有別於周圍的尊貴氣息。

相關文章: Travel / 2023 North Vietnam, Vietnam (Part 1 : 河內 - 聖若瑟主教座堂、越共咖啡、還劍湖、李太祖花園、河內歌劇院)

河內索菲特大都市飯店的原址為法屬印度支那總督於河內的官邸，於1901年改為飯店開幕後，成為當時政要時常到訪的會所，至今仍為河內最高級的飯店。許多名人亦曾來此到訪，像是英國無聲喜劇大師卓別林就曾於蜜月時住宿於此，而美國前總統柯林頓及Facebook創辦人祖克伯也曾下榻於此飯店。近期，2019年川金二會更選擇此處作為舉辦地點。

川金二會，為繼美國總統川普與北韓國務委員長金正恩於2018年在新加坡進行首次會晤之後，所舉行的第二次雙邊會談，專注於朝鮮半島無核化問題的討論。川金二會的舉辦地點於各方多處的猜測下，由美國總統川於2019年1月5號發表的第二次國情咨文中，宣布川金二會將於同年2月27至28號在越南河內舉行。

會談首日，美國總統川普與北韓國務委員長金正恩於晚上6點30分在河內索菲特大都市飯店進行單獨會面，接著於晚上7點10分由雙方代表團共進晚宴；隔日上午，雙方再度抵達河內索菲特大都市飯店進行第二次的單獨會面及擴大會談，但雙方在擴大會談後取消了午餐會，並回到各自的下榻飯店。隨後，由白宮發言人桑德斯發布聲明表示：「此次的會談未達成任何協議，但雙方仍期待下次相見。」

參考文章: 
https://edition.cnn.com/travel/article/sofitel-legend-metropole-hanoi/index.html
https://edition.cnn.com/politics/live-news/trump-kim-jong-un-summit-vietnam-february-2019/index.html

在飯店一樓的展示櫃中陳展飯店的古物，包含地下掩體的天花板水泥柱及防空洞門鎖。

隔壁的展示櫃則是陳展已有120年歷史的房間鑰匙。

接著入座至位在一樓的法式餐廳Le Beaulieu，此間餐廳與索菲特大都市飯店一同於1901年開幕，至今已有122年的歷史，為河內最具代表的法式餐廳之一。照片為Le Beaulieu的菜單。

餐桌上的餐具擺設，可見盤子中央的圖片為河內索菲特大都市飯店的舊照。

於點餐完畢後，先送上了麵包及奶油。

接著為前菜。此道料理為Fish Gueridon，由新鮮的香草凝乳奶酪及甜菜根為主體，並由鮭魚包覆於奶酪外層。

同行親友的前菜也恰好上菜了。此道料理為Salad Gourmande，由大叻出產的蔬菜搭配醃漬八年的伊比利火腿所組成。

接著為今日的主菜—Beef Tenderloin Wagyu Kiwami MB9，由頂級和牛品牌Kiwami Wagyu之油花等級MB9的牛排，搭配鵝肝、香菇及奶油松露醬。

再來張牛排與鵝肝的特寫照，為今日畫下完美的句點。


第二天前往了世界遺產—長安名勝群，親訪了陸龍灣的狀景，也意外地探訪至對法戰爭的軍備生產遺址，接著再到華閭古都一探丁朝及前梨朝所建的都城及相關文物；晚上再至河內索菲特大都市飯店品嘗百年法式料理品牌Le Beaulieu的佳餚。一整天的行程連貫起越南的歷史沿革，而見證至文化的曲折發展，也因此造就了現今越南文化的多元性。

第三天則將前往此行的第二個世界遺產「下龍灣—葛婆群島」，一探喀斯特石灰岩地形的極致發展樣貌，並將分別登上擁有奇形異石的驚奇洞及擁有絕美瞭望風景的英雄島，以欣賞歷時2000萬年發展的特殊海灣風貌。


標籤：

留言

張貼留言

總網頁瀏覽量