Travel / 2019 Nagoya shi, Japan (Part 2 - 飛驒高山、白川鄉合掌村、山本屋)
April, 2019
國道158號,高山市的主要幹道之一,宮川朝市、上三之町及高山別院等景點都在這條道路的兩旁
沿著158號道路走上一個緩坡後,來到了高山別院前的路口,在路口的右側豎立著真宗大谷派 高山別院的石牌,真宗大谷派為日本漢傳佛教的派別之一
根據高山別院照蓮寺的官網簡介,起初在室町時代(西元1336年~1573年)興建於白川鄉,白川鄉當地的真宗大谷派的信奉者超越了明教,當地的江島先生而將照蓮寺燒毀;於永正1年(西元1504年)在白川鄉中野(現今的高山寺莊川町)重新興建佛寺並改名為光曜山照蓮寺;於天正13年(西元1585年)金森長近奉豐臣秀吉之命攻打下飛驒地區,同年,金森長近與照蓮寺採取合作政策,第十三代妙代住持的主持下在現址興建現今的照蓮寺
豎立於小巷中的高山老街觀光地圖
隨意穿梭在小巷之中,意外地發現小圳旁盛開的櫻花樹
在漫步的過程中,發現一座與當地建築風格截然不同的建築,這裡是高山市圖書館 - 煥章館
煥章館前址的原建築煥章小學,建立於明治6年(西元1873年),是飛驒地區第一所現代小學,由日本知名詩人瀧井孝作的祖父瀧井與六所建造,而「煥章」之名則是源自於中國論語泰伯篇:「煥乎,其有文章」一句
現今的煥章館為鋼筋水泥建築,模仿早期法式風格的煥章小學建造,依據當時的照片將建築外觀完整還原,並且館內為了營造溫暖的氛圍使用大量的木質用具,皆是使用飛驒地區的木材所製
目前高山市終身學習館及高山市現代文學博物館皆設立於此處
在高山市博物館的後門旁,豎立著一塊介紹高山城跡的木牌,高山城跡現今被已規劃為城山公園,公園內的景色優美,可眺望市區的景色,在春天及秋天時可是高山地區賞櫻及賞楓的聖地,優美的景色也使城山公園榮獲至日本都市公園百選、日本歷史公園百選、飛驒美濃櫻花33選等殊榮
巷弄中的寧靜,在探索當地的同時,也必須尊重當地居民的生活及文化
結束了第一天在名古屋市區探索的行程後,第二天將前往在岐阜縣中擁有飛驒小京都之稱的高山老街及擁有合掌構造村落的白川鄉,由於此次到訪名古屋的天數較短,為了免除舟車勞頓及換車上時間的消耗,而選擇參加KKday名古屋巴士之旅的行程,KKday名古屋巴士之旅算是當地的一日遊旅行團,遊客的組成多數為中港台澳的遊客及少許的日本人,並伴隨著一位中文導遊會在車上為大家介紹各處景點的歷史及旅遊攻略
相關文章:
Travel / 2019 Nagoya shi, Japan (Part 1 - 大須觀音、大須商店街、綠洲21、名古屋電視塔、世界の山ちゃん 手羽先)
相關文章:
Travel / 2019 Nagoya shi, Japan (Part 1 - 大須觀音、大須商店街、綠洲21、名古屋電視塔、世界の山ちゃん 手羽先)
Travel / 2019 Nagoya shi, Japan (Part 3 - 愛知航空博物館、星巴克JR Gate Tower門市、名古屋城、豐田產業技術紀念館、Flight of Dreams)
➋Second Day
先來簡單的介紹一下KKday名古屋巴士之旅,旅程集合點與集合時間分別為08:00名古屋 VIP Lounge及08:30金山車站北口VIP LINER巴士站兩處,大多數的旅客會在名古屋 VIP Lounge上車,總行程時間約11小時,回程的下車地點則是在名古屋車站
旅遊團中的旅客多來自台灣、中國、港澳及東南亞各國,也因應旅客的組成來源,由一位目前旅居於名古屋的中國人擔任導遊,在車程中為大家詳細介紹旅遊景點的歷史文化及參觀的攻略,讓大家在有限的時間中全面地參觀各景點,行程的模式為到了休息區及旅遊景點後,導遊會與大家約定集合時間,下車後就各自展開自由活動
宮川朝市兩側的店面販售著牛肉握壽司、當地農產品及紀念小物
崑崗台的屋台藏,此處於高山祭典期間將作為屋台過夜的地方
崑崗台為春之高山祭中12座屋台的其中一座,崑崗台的製造年份至今已無可考,於文化4年(西元1807年)曾被命名為「花手(はなて)まり」,後曾引用以中國詩人「林和靖」及中國的金銀產地「崑崗」作為屋台的名字;而在屋台的結構上曾經歷嘉永2年(西元1849年)的大翻修及昭和9年(西元1934年)與昭和41年(西元1966年)的兩次整修
中橋,兩側紅色護欄與河岸兩側的植物形成強烈的對比,許多的觀光客皆在橋上與宮川合影留念
由中橋上俯視蜿蜒的河道,正當遇到了櫻花盛開的季節,河岸兩側的櫻花為樸素的河岸點綴一番
接著進入了老街的街區,街道兩旁的建築皆由江戶時代保存至今,現今老街中的歷史文物館、紀念品店、咖啡店及甜點店林立,商店的性質相當豐富
上三之町保存區域主要由一之町、二之町及三之町所組成,這三個區域分別是三條平行的街道,可說是老街中的核心區塊
位在上三之町的六拾番可是高山老街的名店之一,專賣飛驒牛的串燒物,排隊買了一個飛驒牛肉餅嘗鮮
穿梭在高山市的街道中,木造建築及電線桿豎立於路旁的街景有別於大家既定的日本城市印象,亦顯現出高山市的復古風味
➋Second Day
先來簡單的介紹一下KKday名古屋巴士之旅,旅程集合點與集合時間分別為08:00名古屋 VIP Lounge及08:30金山車站北口VIP LINER巴士站兩處,大多數的旅客會在名古屋 VIP Lounge上車,總行程時間約11小時,回程的下車地點則是在名古屋車站
旅遊團中的旅客多來自台灣、中國、港澳及東南亞各國,也因應旅客的組成來源,由一位目前旅居於名古屋的中國人擔任導遊,在車程中為大家詳細介紹旅遊景點的歷史文化及參觀的攻略,讓大家在有限的時間中全面地參觀各景點,行程的模式為到了休息區及旅遊景點後,導遊會與大家約定集合時間,下車後就各自展開自由活動
為了趕著在八點前到達旅遊團的集合點 - VIP Lounge,在享用了旅館提供的早餐後,就步行往名古屋車站的方向前進
途中隨手拍了一張櫻花樹的街景,三月櫻花盛開的季節,名古屋市區的行道樹無不百花盛開
由旅館步行15分鐘後,到達了名古屋車站前的圓環,映目眼簾的是名為飛翔的圓錐狀紀念碑,飛翔紀念碑建立於西元1989年,紀念該年為名古屋市成立的100週年且將舉辦世界設計博覽會,並與名鐵櫻通線同時施工
飛翔紀念碑的高度為23公尺,底部直徑為21公尺,結構由16條支撐管與96條裝置管組成,紀念碑內部的空間於緊急狀況時可作為避難空間,並由一條連通到與地下道的Unimall相連
繼續步行至近鐵Paass'e的店面後,右轉穿越地下道,步行六分鐘後即到達KKday名古屋一日遊的集合地點 - 名古屋VIP Lounge,向導遊出示KKday的預約票證後,就能確認自己的車號及座位
因為名古屋至高山地區的車程約兩小時的車程,途中會停於蛭野高原服務區,讓大家休息片刻
蛭野高原地區的牛奶產品相當知名,下車後先買支霜淇淋,品嘗一番香濃的口感
對面山頭的滑雪道如白色絲帶般披於山坡上,知名的高鷲滑雪公園及Dynaland滑雪場皆位在眼前的山坡上
大日ヶ岳的標高為1709公尺,行跨歧阜縣的郡山市及高山市,為日本二百名山之一;白山則是與富士山、立山齊列為日本三名山,白山的標高為2702公尺,坐落於兩白山地的山脈間,目前為一座活火山
來到今日的第一站–飛驒高山老街,將在此停留兩個小時,進行自由活動
宮川朝市為日本三大朝市之一,朝市位在宮川河畔,範圍為緞治橋及彌生橋之間,因開市僅至中午12點,旅行團到達飛驒高山的時間已11點,在時間的緊迫下,則先選擇來到了宮川朝市
逛完朝市後,坐在河岸旁品嘗當地的飛驒牛握壽司,享受著旅行悠閒的時光
崑崗台為春之高山祭中12座屋台的其中一座,崑崗台的製造年份至今已無可考,於文化4年(西元1807年)曾被命名為「花手(はなて)まり」,後曾引用以中國詩人「林和靖」及中國的金銀產地「崑崗」作為屋台的名字;而在屋台的結構上曾經歷嘉永2年(西元1849年)的大翻修及昭和9年(西元1934年)與昭和41年(西元1966年)的兩次整修
中橋,兩側紅色護欄與河岸兩側的植物形成強烈的對比,許多的觀光客皆在橋上與宮川合影留念
由中橋上俯視蜿蜒的河道,正當遇到了櫻花盛開的季節,河岸兩側的櫻花為樸素的河岸點綴一番
接著進入了老街的街區,街道兩旁的建築皆由江戶時代保存至今,現今老街中的歷史文物館、紀念品店、咖啡店及甜點店林立,商店的性質相當豐富
上三之町保存區域主要由一之町、二之町及三之町所組成,這三個區域分別是三條平行的街道,可說是老街中的核心區塊
穿梭在高山市的街道中,木造建築及電線桿豎立於路旁的街景有別於大家既定的日本城市印象,亦顯現出高山市的復古風味
國道158號,高山市的主要幹道之一,宮川朝市、上三之町及高山別院等景點都在這條道路的兩旁
沿著158號道路走上一個緩坡後,來到了高山別院前的路口,在路口的右側豎立著真宗大谷派 高山別院的石牌,真宗大谷派為日本漢傳佛教的派別之一
根據高山別院照蓮寺的官網簡介,起初在室町時代(西元1336年~1573年)興建於白川鄉,白川鄉當地的真宗大谷派的信奉者超越了明教,當地的江島先生而將照蓮寺燒毀;於永正1年(西元1504年)在白川鄉中野(現今的高山寺莊川町)重新興建佛寺並改名為光曜山照蓮寺;於天正13年(西元1585年)金森長近奉豐臣秀吉之命攻打下飛驒地區,同年,金森長近與照蓮寺採取合作政策,第十三代妙代住持的主持下在現址興建現今的照蓮寺
豎立於小巷中的高山老街觀光地圖
隨意穿梭在小巷之中,意外地發現小圳旁盛開的櫻花樹
在漫步的過程中,發現一座與當地建築風格截然不同的建築,這裡是高山市圖書館 - 煥章館
煥章館前址的原建築煥章小學,建立於明治6年(西元1873年),是飛驒地區第一所現代小學,由日本知名詩人瀧井孝作的祖父瀧井與六所建造,而「煥章」之名則是源自於中國論語泰伯篇:「煥乎,其有文章」一句
現今的煥章館為鋼筋水泥建築,模仿早期法式風格的煥章小學建造,依據當時的照片將建築外觀完整還原,並且館內為了營造溫暖的氛圍使用大量的木質用具,皆是使用飛驒地區的木材所製
目前高山市終身學習館及高山市現代文學博物館皆設立於此處
繼續在小徑中探險,走著走著來到了高山市博物館的後方
在高山市博物館的後門旁,豎立著一塊介紹高山城跡的木牌,高山城跡現今被已規劃為城山公園,公園內的景色優美,可眺望市區的景色,在春天及秋天時可是高山地區賞櫻及賞楓的聖地,優美的景色也使城山公園榮獲至日本都市公園百選、日本歷史公園百選、飛驒美濃櫻花33選等殊榮
巷弄中的寧靜,在探索當地的同時,也必須尊重當地居民的生活及文化
探索至此也已接近了集合的時間,返回位在高山別院旁的遊覽車停車場集合,前往下個目的地 - 白川鄉合掌村
離開了飛驒高山後,經歷50分鐘的車程,來到白川鄉,因為在行程時間安排的緣故,在白川鄉計畫僅短暫的停留兩個小時,在遊覽車上導遊先分享了參觀的攻略,讓大家能夠在有限的時間內完整的參觀完合掌村
遊覽車停置在停車場後,大家將通過圖面中人潮擁擠的橋樑進入白鄉村,該吊橋名為相逢橋,曾於2003年榮獲日本土木協會頒發的優良獎項
此次參觀規劃將先沿著藍色的路線,經由徒步區,前往天守閣展望台的接駁車站牌,等待前往展望台的接駁車;接著搭乘接駁車到展望台,俯視合掌村及周邊群山環繞的景像;下山後,沿著橘色的路線,往和田家、明善寺庫裡的方向參觀
通過相逢橋後,即到達了荻町部落,木造的合掌式建築映入眼簾,亦不乏許多正在歲修更換屋頂茅草的房屋,藉由觀察施工的過程更能讓人了解搭建茅草的方式與原理
合掌村起源為平安時期治承四年的源平合戰時,戰敗的平氏躲入至五箇山區,以躲避源氏的追擊,於此成立聚落;合掌之名的緣由則是當地的房屋皆採用斜角60度的屋頂,利於冬季積雪的滑落,防止房屋遭積雪壓垮,合字型的房屋像是人手合掌的形狀,得合掌村之名
目前所保留的合掌村建築皆為於江戶時代所建立的,白川鄉荻町部落及五箇山菅沼、相倉部落的合掌聚落已於西元1995年登入於聯合國教科文組織的世界文化遺產
首個景點來到了天守閣展望台,以俯視的角度拍攝部落及周邊的群山
如果想搭乘接駁車到達天守閣展望台,可到「鄉土料理白水園」旁的站牌等候接駁車,發車時間為每時的整點、20、40分,單程票價為200日元
由展望台俯視的角度,可發現合掌村房屋的建造皆為東西向,原因有兩個,一為太陽日照時間較長,可易於積雪的溶化,並能讓屋頂保持乾燥,延長茅草的使用年限,另一個原因為此處的季風為南北向,可減少受風面的影響
於圖中右下角最大的建築為「和田家」,是白川鄉最大的合掌建築,離開展望台後的下個參觀景點即為和田家
三月份到訪合掌村時,周遭的群山仍有些許的殘雪
下山後,由接駁車的站牌走到和田家僅僅一個路口的距離
和田家自天正元年(西元1573年)以和田彌右衛門之名傳承至今,和田家的祖先於早期於當地擔任維護治安的腳色,在日本實施市町村制度後,亦由和田家擔任首屆的村長;和田家的建築建立於西元1800年左右,和田家於此從事火藥及蠶絲的生產作業,和田家於西元1995年成為指定重要文化財
參觀和田家的門票價格分別為大人300日圓及小孩150日圓
由和田家的窗戶眺望周遭的聚落
在一樓及二樓之間的閣樓,擺放著農具及蠶絲的生產工具
火藥製作的簡介,和田家於江戶時代專門進行火藥及蠶絲的生產工作
右側的白色透明固體為鹽硝,為火柴及煙火的原料
參觀完和田家後,往長瀨家的方向前進
單獨坐落於山坡旁的合掌式建築
孫右エ門,是荻町中的熱門民宿之一,此建築亦有280年的歷史
長瀨家,至今已有250年的歷史,為五層樓的建築,由於長瀨家的第一代至第三代皆為醫生,屋內易保存著許多江戶時代的醫療器具;門票的部分,價格與和田家相同,大人300日圓及小孩150日圓
因為在旅程的時間限制下,則未進入長瀨家參觀
往前進就來到房屋較密集的區塊,也可發現當地的神社及寺廟皆坐落此處,為當地的信仰及文化中心,許多的茶館、餐館及紀念品店也都坐落於此,許多遊客皆選擇在此休息喝杯咖啡,體驗在合掌式建築內生活的氛圍
長瀨家前的路口,豎立著一根巨木,見到了巨木也代表著到達了有名的喫茶落人咖啡館
喫茶落人咖啡館,當地知名的餐館之一,在網路上搜尋後似乎咖哩飯套餐是此處的招牌
這三座建築整齊且緊密排列的景象也讓許多遊客誤以為是白川鄉三小屋,不過這可是誤會大了,真正的三小屋可是在忠兵衛餐廳的方向
在3月的春分之際,民房外停放著農耕用的器具
明善寺庫裡,建立於西元1748年,左右庫裡、鐘樓門及本堂則是到了1800年才依序完工,而庫裡是寺廟中烹飪的處所
明善寺創建於西元1748年,於本堂、前述所說的庫裡及鐘樓門皆是合掌式的茅草屋頂
文化喫茶 鄉愁,位於明善寺附近的咖啡店,融合茅草搭建的合掌式屋頂及現代的木造房屋結構,其中最具特色的是座位區使用大面的玻璃窗戶,在享受下午茶的同時,欣賞白川鄉幽靜的農村氛圍
兩間比鄰的民宿,後有群山,前有農田,散發出當地獨特的農村氛圍
左側為Furusato民宿,右側為Kidoya民宿
第二天的行程走訪完岐阜縣的兩大景點,兩處都各待了兩個小時之久,時間上皆能參觀完高山老街及合掌村的重要景點,不過感覺還不夠盡興,下次假期如能安排更充裕時間,再來趟更深入的昇龍道之旅
相關文章:
Travel / 2019 Nagoya shi, Japan (Part 1 - 大須觀音、大須商店街、綠洲21、名古屋電視塔、世界の山ちゃん 手羽先)
離開了飛驒高山後,經歷50分鐘的車程,來到白川鄉,因為在行程時間安排的緣故,在白川鄉計畫僅短暫的停留兩個小時,在遊覽車上導遊先分享了參觀的攻略,讓大家能夠在有限的時間內完整的參觀完合掌村
遊覽車停置在停車場後,大家將通過圖面中人潮擁擠的橋樑進入白鄉村,該吊橋名為相逢橋,曾於2003年榮獲日本土木協會頒發的優良獎項
此次參觀規劃將先沿著藍色的路線,經由徒步區,前往天守閣展望台的接駁車站牌,等待前往展望台的接駁車;接著搭乘接駁車到展望台,俯視合掌村及周邊群山環繞的景像;下山後,沿著橘色的路線,往和田家、明善寺庫裡的方向參觀
圖片來源:https://www.gojiakhong.com/wp-content/uploads/2018/07/Map-of-shirakawago-chn.pdf
通過相逢橋後,即到達了荻町部落,木造的合掌式建築映入眼簾,亦不乏許多正在歲修更換屋頂茅草的房屋,藉由觀察施工的過程更能讓人了解搭建茅草的方式與原理
合掌村起源為平安時期治承四年的源平合戰時,戰敗的平氏躲入至五箇山區,以躲避源氏的追擊,於此成立聚落;合掌之名的緣由則是當地的房屋皆採用斜角60度的屋頂,利於冬季積雪的滑落,防止房屋遭積雪壓垮,合字型的房屋像是人手合掌的形狀,得合掌村之名
目前所保留的合掌村建築皆為於江戶時代所建立的,白川鄉荻町部落及五箇山菅沼、相倉部落的合掌聚落已於西元1995年登入於聯合國教科文組織的世界文化遺產
首個景點來到了天守閣展望台,以俯視的角度拍攝部落及周邊的群山
如果想搭乘接駁車到達天守閣展望台,可到「鄉土料理白水園」旁的站牌等候接駁車,發車時間為每時的整點、20、40分,單程票價為200日元
由展望台俯視的角度,可發現合掌村房屋的建造皆為東西向,原因有兩個,一為太陽日照時間較長,可易於積雪的溶化,並能讓屋頂保持乾燥,延長茅草的使用年限,另一個原因為此處的季風為南北向,可減少受風面的影響
於圖中右下角最大的建築為「和田家」,是白川鄉最大的合掌建築,離開展望台後的下個參觀景點即為和田家
三月份到訪合掌村時,周遭的群山仍有些許的殘雪
下山後,由接駁車的站牌走到和田家僅僅一個路口的距離
和田家自天正元年(西元1573年)以和田彌右衛門之名傳承至今,和田家的祖先於早期於當地擔任維護治安的腳色,在日本實施市町村制度後,亦由和田家擔任首屆的村長;和田家的建築建立於西元1800年左右,和田家於此從事火藥及蠶絲的生產作業,和田家於西元1995年成為指定重要文化財
參觀和田家的門票價格分別為大人300日圓及小孩150日圓
在一樓及二樓之間的閣樓,擺放著農具及蠶絲的生產工具
火藥製作的簡介,和田家於江戶時代專門進行火藥及蠶絲的生產工作
右側的白色透明固體為鹽硝,為火柴及煙火的原料
參觀完和田家後,往長瀨家的方向前進
單獨坐落於山坡旁的合掌式建築
孫右エ門,是荻町中的熱門民宿之一,此建築亦有280年的歷史
長瀨家,至今已有250年的歷史,為五層樓的建築,由於長瀨家的第一代至第三代皆為醫生,屋內易保存著許多江戶時代的醫療器具;門票的部分,價格與和田家相同,大人300日圓及小孩150日圓
因為在旅程的時間限制下,則未進入長瀨家參觀
往前進就來到房屋較密集的區塊,也可發現當地的神社及寺廟皆坐落此處,為當地的信仰及文化中心,許多的茶館、餐館及紀念品店也都坐落於此,許多遊客皆選擇在此休息喝杯咖啡,體驗在合掌式建築內生活的氛圍
長瀨家前的路口,豎立著一根巨木,見到了巨木也代表著到達了有名的喫茶落人咖啡館
喫茶落人咖啡館,當地知名的餐館之一,在網路上搜尋後似乎咖哩飯套餐是此處的招牌
前為喫茶落人咖啡館,後為神田家
神田家,此棟建築的建立於西元1850年,從和田家分家後,於此處從事造酒工作
在3月的春分之際,民房外停放著農耕用的器具
明善寺庫裡,建立於西元1748年,左右庫裡、鐘樓門及本堂則是到了1800年才依序完工,而庫裡是寺廟中烹飪的處所
明善寺創建於西元1748年,於本堂、前述所說的庫裡及鐘樓門皆是合掌式的茅草屋頂
文化喫茶 鄉愁,位於明善寺附近的咖啡店,融合茅草搭建的合掌式屋頂及現代的木造房屋結構,其中最具特色的是座位區使用大面的玻璃窗戶,在享受下午茶的同時,欣賞白川鄉幽靜的農村氛圍
兩間比鄰的民宿,後有群山,前有農田,散發出當地獨特的農村氛圍
左側為Furusato民宿,右側為Kidoya民宿
三峽之家為販售紀念品的商店,眼見與櫻花樹盛開相襯的美景,拿起相機記錄著一刻
逛到此處,也差不多到了要集合的時間,回到遊覽車停車場集合
荻町秋葉神社,位在相逢橋旁,因曾在江戶時代發生多場大火且在天明3年至7年間(西元1783~1787年)的饑荒時期遭受流行病的侵襲,於當地造成230人罹難,而興建神社以祭祀火神永保平安
在回程上遭遇塞車,且途中曾停於「關服務區」讓大家休息一下,約莫晚上七點才抵達名古屋車站
在走回旅館的路上,途中經過一家位在淳久堂書店名古屋店的地下一樓山本屋本店,點了一碗味噌煮作為晚餐,結束這充實的一天
第二天的行程走訪完岐阜縣的兩大景點,兩處都各待了兩個小時之久,時間上皆能參觀完高山老街及合掌村的重要景點,不過感覺還不夠盡興,下次假期如能安排更充裕時間,再來趟更深入的昇龍道之旅
相關文章:
Travel / 2019 Nagoya shi, Japan (Part 1 - 大須觀音、大須商店街、綠洲21、名古屋電視塔、世界の山ちゃん 手羽先)
留言
張貼留言